Вы знаете, что мне сказала в поликлинике моя врач? Она сказала одно слово: вам нужна диета... И все... "Поможет?" -спрашиваю. - "Да..." Ой, ну что они понимают, наши врачи! Хоть и в Израиле... А?.. Верно: ничего не понимают!.. Пробовала я уже эту диету... на один зуб... Ну что вам сказать?..
Вот, например, сегодня... Что я ела? На завтрак?.. Ничего... Ей-Б-гу!
Ну, там молока утром выпила... Один глечик... Вы знаете, что такое "глечик"? Не знаете. Глечик - это такой кувшинчик украинский, пузатенький, на два литра. Я его с собой из дому привезла с Украины. (В Израиле таких нет!) Вот этот глечик я и выпила! И все... Так разве это еда?..
Ну, правда, я еще кусочек черного израильского хлеба взяла. К молоку... А как же!.. Знаете, говорят: сухой хлеб глотку дерет. Так я его решила в молоке размочить. А он в глечик не лезет! Такой круглый черный хлебчик... Пришлось молоко переливать в ведро. Полведра получилось... Кое-как съела. Вот и всё... Если не считать десятка яиц. Но я их даже не варила: сырыми выпила. Так разве от этой еды может вырасти такой живот!? (Если не считать полкило колбасы - докторской! Это же докторская! Почему нет?!) Съела... И такой живот!
Но я вам больше скажу: у меня их два. Два живота... Один вот здесь, под поясом. А другой - там, сзади... Ниже пояса... Откуда такой живот? Даже два... Откуда? От стакана молока? А вы говорите - диета!
Вот моя подруга Ида (я с ней, между прочим, не разговариваю). Так она тоже себе диету делает. Она, например, куриный смалец - в рот не берет. Это у нее диета такая. "Лучше, - говорит, - сливочное масло, чем смалец!" Говорит, она это сама открыла! Так она сливочное масло - и на хлеб, и в суп, и в картошку, и в компот... Нет, в компот - не кладет. Она туда пачку сахара сыплет. Я ей говорю: "Ида, зачем ты в компот целый килограмм сахара сыплешь? Это же вредно!" Думаете, она мне спасибо сказала? Нет, она мне сказала: "Заткнись!" За мою заботу - заткнись! Вот какие люди бывают! Культура какая! Я ей говорю: "Сама заткнись! Пусть тебе твой сахар через печенку выйдет!" Так она мне такое пожелала, что повторять, страшно!..
В общем, поссорились. Недели две не разговаривали. И вот вчера иду я по улице Моше. Смотрю, навстречу мне Идочка ковыляет... По другой стороне улицы шкандыбает. "Чтоб мои глаза тебя не видели! Я в твою сторону смотреть не буду?!" В общем, перешла я на ее сторону и делаю вид, что ее не замечаю. А на ней кофточка сиреневая. Новая. (Между нами, она ей идет, как корове седло!) Ну, Б-г с ней...
И я не сдержалась, остановилась и говорю:
- Какая у тебя кофточка чудесная, Ида!.. Ты её в Одессе покупала? На Привозе? Здравствуй!..
- Нет, - говорит, - не на Привозе... На шуке (базар)... Где же еще!.. Здравствуй!..
- Очень, говорю, - красивая кофточка!.. И сидит - как на тебя шита!
И она мне говорит: "Спасибо!"
Так и помирились.
И я спрашиваю:
- Почему тебя у нас во дворе не видно, Ида. Окно твое все время закрыто. Ты опять у детей своих решила жить?
- Да, - говорит, - у детей. От соседей своих подальше. (Это она на меня намекает.)
- И с зятем твоим тебе лучше? - спрашиваю я и уже злиться начинаю.
- Да, - говорит, - с зятем лучше...
- А как же твоя диета? - спрашиваю, хотя вижу, что у нее два живота: один спереди, а второй...
- Диета? - говорит. - Диета нормально... И она мне показывает свой сакит (мешочек), а в нем два листочка салата и два десятка пачек сливочного масла!
- Вей из мир! - говорю ей, - Ида, зачем ты столько масла лопаешь!?! Там же... этот... как его - холер - стервин... Это же вредно! И поэтому у тебя два живота!
Как услышала она про два живот, как она заорет на всю улицу Моше:
- Идиотка!.. Ненормальная... Каких два живота? Откуда два живота?. Тебе завидно?.. Тебе назло!...
Но у меня ведь тоже глотка есть! Она мне слово - я ей два... Она - слово, а я -два...
- Знать я тебя не желаю, - кричит, - и видеть не хочу! И на похороны твои не пойду!..
А я так спокойненько ей отвечаю:
- Вот, видишь, какая ты! А я на твои похороны обязательно пойду! С удовольствием!..
Ну, так вы скажите: нормальный она человек? Диета ей поможет?..